# Beim Erstellen einer Übersetzung, bitte die ‘{}’ unverändert belassen!
# '=' ist ein Separator, der nicht in Strings verwendet werden kann.

about_azote = Über azote
app_desc = Bildschirmhintergrund & Color-Manager für Sway, i3 und andere Window Manager
apply_settings = Auf {} anwenden
apply_to_all = Auf allen Bildschirmen anwenden
background_color = Hintergrundfarbe
cancel = Abbrechen
check_log = Überprüfen Sie {}
clear_unused_thumbnails = Unbenutzte Thumbnails löschen
clipboard_empty = Zwischenablage leer
close = Schließen
closest = Am nächsten: {}
color_dictionary = Farbauswahl
colors = Farben
copied = Kopiert
copy = Kopieren
copy_as = Kopieren als:
copy_paste_into = Kopieren & Einfügen in {}
create_palette = Farbpalette erstellen
current = Aktuell
custom_display = Benutzerdefinierter Bildschirm
delete = Löschen
display_mode = Anzeigemodus
dual_height = doppelte Höhe
dual_width = doppelte Breite
dual_height = dreifache Höhe
dual_width = dreifache Breite
exact = Exakt: {}
exit= Beenden
flip_image = Bild spiegeln
flip_wallpaper_horizontally = Bild horizontal spiegeln
grim_slurp_required = grim, slurp & imagemagick-Pakete erforderlich
height = Höhe
image_menu_button = Bildmenütaste
include_when_splitting = beim Teilen einschließen
maim_slop_required = maim & slop-Pakete erforderlich
move = In den Papierkorb verschieben
move_to_trash = Auswahl in den Papierkorb verschieben
name = Name
no_colour_definitions = Keine Farbdefinitionen in {}
no_picture_selected = Kein Bild ausgewählt
ok = OK
open_another_folder = Anderen Ordner öffnen
open_folder = Ordner öffnen
open_with = Mit {} öffnen
preferences = Einstellungen
refresh_folder_preview = Ordnervorschau aktualisieren
reload = Neu laden
remove_image = Bild entfernen
scale_and_crop = Skalieren und Zuschneiden
screen_color_picker = Bildschirm-Farbwähler
set_selected_wallpaper = Ausgewählten Hintergrund verwenden
sorting_order = Sortierreihenfolge
sorting_az = Alphabetisch
sorting_za = Alphabetisch, umgekehrt
sorting_new = Alter, aufsteigend
sorting_old = Alter, absteigend
split_selection_between_displays = Auswahl zwischen Bildschirmen aufteilen
thumbnail_tooltip = Einfach-Klicken zum Auswählen, Doppel-Klicken zum sofortigen Verwenden, Rechts-Klick für mehr Optionen
thumbnails_in_cache = {} Vorschaubilder im Zwischenspeicher ({})
track_file_changes = Dateiänderungen überwachen
use_display_names = Verwend generische Anzeigenamen
width = Breite
